C'est une pute.
- De qui parle-t-on ? - Ben, Jules, le mec, c'est une pute.
[Charlotte] Enfin, "un" pute.
Je comprends pas.
[Roman] Ça a donné quoi, au pieu ?
- [Jules] Quoi ? - [Roman] La meuf de ce soir.
On n'a pas baisé.
- Mais c'était pas un full ? - [Jules] Si.
[Jules] En fait, sa copine, elle m'a booké pour l'aider à avancer après sa rupture.
[Jules] Mais attention, j'ai eu le droit à tout un scénario, genre, le mec parfait.
La touche sympa, c'est qu'elle a payé pour deux rendez-vous.
- Deux d'avance avec un scénario ? - Ouais.
Ça va, trop de bol. Et tu dois jouer quoi ?
Un instit. Cool, normal, lover.
[Roman] La classe ! J'ai jamais eu de cliente comme ça, moi !
Ça va, t'inquiète.
- Qu'est-ce qui peut arriver ? - Je sais pas.
Une bonne gonorrhée ? Un herpès ?
Chut !
Ou pire ! Qu'elle tombe amoureuse !
On n'est pas dans Pretty Woman. Elle va pas tomber amoureuse "d'un" pute.
Sauf qu'elle, elle sait pas que c'est un...pute.
Mais t'es con, ou quoi ?
Dans Pretty Woman, il le sait, c'est lui qui la paye.
Là, c'est pas elle, c'est toi. C'est toi, d'ailleurs ?
Ouais.
Franchement, c'est carrément hyper peu probable qu'elle tombe amoureuse.
Lui, c'est le mec, genre à dire : "Bon appétit !" Elsa, ça, elle...
Ta gueule ! Changement d'adresse.
- Qu'est-ce que tu veux... - Ta gueule !
[musique du générique]
[crissement des pneus]
- [Milou] On ira plus vite à pied. - [Amine] Oui.
[Charlotte] Pardon pour elle. Mettez-lui une bonne note quand même.
- Salut. - [Amine] Salut.
- [Charlotte] Tu fais une connerie. - Boucle-la tant qu'on est pas chez elle.
- Et là, tu pourras tout lui avouer. - Non, mais fais-moi confiance un peu !
Je l'ai hyper bien briefé, le mec. Je l'ai pimpé pour la faire kiffer.
Parce que tu l'as rencontré en personne ?
[musique électronique]
Jules ?
- Ça sonne, ça sonne. C'est elle ! - Je lui dis quoi, moi ?
Dîner vendredi soir.
[Elsa] Bien sûr, vous l'avez trouvé. Où ça ? Dans le sac de Charlotte ?
Non, sur le bar à la soirée des choux.
- Vous êtes où ? Je peux le récupérer ? - Je peux vous le déposer aussi.
- Ça me ferait plaisir de vous revoir. - Tu me fais perdre du temps. Souris.
- Ça y est. - Voilà.
- À côté du manège ? - Parfait. À tout à l'heure.
Voilà, à partir de maintenant, ça, c'est ton nouveau téléphone.
[Milou] Mais comment t'as pu lui faire ça ?
Elle a pas assez morflé avec Max ? Mais c'est dégueulasse.
C'est pas ce que tu crois.
C'est une appli, genre le Deliveroo du fion.
Y en a pour tous les goûts. Regarde, y a plein de petites teubs !
- Non. - Ces petites teubs.
Ces petites bites, c'est des mecs.
- Tu voulais pas sauver Elsa ? - Je t'entends plus !
Et c'est illégal, en plus !
Mais...Oh !
Ce que tu peux être terre à terre, ma pauvre fille. Moi, je suis dans le don.
Ah bon ? Et comment tu l'as payé, ce don ?
Ça fait pas deux ans que je te loge gratos parce que soi-disant, t'as rien ?
- Tu deviens vulgaire. - C'est bon, t'as préparé ton plaidoyer ?
C'est bon, Milou, arrête de faire le facho.
Lâche un peu. Pense à Elsa.
[bips de portables]
[Charlotte lit] "C'était cool de passer un moment avec ce mec.
OK, j'ai flippé, mais c'est fou comme ça m'a fait du bien.
Dormez bien. Je vous aime, El."
Arrête de faire la gueule !
J'ai payé que pour deux rendez-vous. Ça va la décoincer et basta.
Si je sens ne serait-ce qu'une once d'attachement du côté d'Elsa...
Oui, quoi ? Tu vas faire quoi ? Ne plus me parler ?
Tu te sentiras bien seule, je suis ta BFF.
Tu recommandes un Uber ?
C'est bon, on va pas rentrer à pied !
Milou...
[Charlotte] Oh, mais merde !
- Oh, mais la lourdeur ! Milou ! - C'est toi, la lourdeur.
["Ta Katie t'a quitté" de Boby Lapointe]
♪ Ce soir au bar de la gare Igor hagard est noir ♪
♪ Il n'arrête guère de boire ♪
♪ Car sa Katia, sa jolie Katia Vient de le quitter
♪ Sa Katie l'a quitté ♪
♪ Il a fait chou blanc ♪
♪ Ce grand-duc avec ses trucs Ses astuces, ses ruses de Russe blanc ♪
♪ Ma tactique était toc Dit Igor qui s'endort
♪ Ivre mort au comptoir du bar
♪ Un Russe blanc qui est noir Quel bizarre hasard ! Se marrent ♪
♪ Les fêtards paillards du bar Car encore Igor y dort ♪
♪ Mais près de son oreille Merveille ! Un réveil vermeil ♪
♪ Lui prodigue des conseils ♪
♪ Pendant son sommeil Tic-tac, tic-tac ♪
♪ Ta Katie t'a quitté ♪
♪ Tic-tac, tic-tac ♪
♪ Ta Katie t'a quitté ♪
Naze.
[musique électronique]
[Charlotte] Allez, une cuillerée pour maman...
Allez.
Je suis pas sûr que ce soit super de lui donner que du sucre.
Je lui donne pas que du sucre. Aussi des frites, des pâtes, du kebab.
Même de la paille.
N'importe quoi.
Ils sont partis, là, ou pas ?
[eau qui coule]
T'entends la grosse cascade ?
- C'est le pipi du matin de Milou. - [Milou] Antoine !
Elle est en train d'engueuler mon frère pour un truc très grave, du genre
une petite cuillère mise à l'envers.
[Matt] Putain !
Tiens.
C'est la dèche !
On peut aller faire les courses après.
Bien sûr. Et pourquoi pas faire une brocante aussi ?
Et bruncher avec tes potes qui ont des gosses.
T'as rien trouvé de plus bandant ?
Mais tu parles tellement mal !
Faudra faire un effort pour ton entretien cet aprèm.
Ouais, mais je sais pas s'il me va si bien que ça, ce taf.
Gérante d'une boutique de choux.
Et le patron a l'air du genre #Balance ton porc.
T'auras qu'à le poursuivre en justice.
[sonnerie de portable]
- Allô ? - C'est qui ?
Deux secondes. C'est ton reup.
Bon, allez, j'y vais. On se croise avant ton Eurostar ?
- OK, ouais, ça marche. - À toute !
[Charlotte] Allô ?
Je peux pas parler, mais on se retrouve là où tu sais à 11 h.
OK, d'accord. Parfait.
- [Milou] C'était lui ? - Il est pas là, mon frère ?
Tu arrêtes ce truc !
Eh ben, tu l'as pas encore eu, le trimestre de la bonne humeur.
[Milou] Ben si.
Non ! Antoine, elle le refait !
[Milou] Elle le refait ! Non, ça suffit !
Ça suffit de mettre tes clés là, on va se faire cambrioler.
Oui, on va vous voler vos poêles antiadhésives !
- Bon, allez, bon yoga ! Bonne journée ! - Oui, bien sûr.
- Antoine ? - Dans la salle de bains.
- Tu m'as pris mes Weetabix ? - Bonjour.
- Bonjour. Tu m'as pris mes Weetabix ? - Oui, ils sont dans la cuisine.
Best frérot del mundo !
[musique metal en fond]
[Charlotte] À toute !
- Et la chasse d'eau ? - Pas le temps !
La lourdeur...
Salut.
Bonjour.
- Ça a l'air d'aller mieux, non ? - Ouais, carrément.
Ouais.
- T'es au courant pour le gymnase Perrin ? - Vaguement, ouais.
Dans le genre touchy, c'est...
Il y a BFM et ses news qui sont déjà sur le coup.
Je sais même pas quoi leur dire.
La vérité ? Ah non, j'oubliais, tu sais pas faire.
Vous allez pas les foutre dehors quand même ?
Je sais pas. C'est pas ta grande solution pour régler un problème, ça ?
Salut.
Salut, ouais.
Oui, ils sont entrés sans autorisation
mais le gymnase Perrin est fermé depuis trois mois.
Hier soir, il faisait très froid et ils avaient nulle part où aller.
Mais monsieur, les migrants sont aussi des êtres humains, vous savez.
OK. Entre nous, ça emmerde qui franchement qu'ils s'y installent, à part vous ?
Votre plainte, vous allez la tailler en cône
et vous la fourrer bien au fond du cul, d'accord ?
Merci de votre appel.
[soupir de soulagement]
[musique électronique jazzy]
- Salut. - Salut.
C'est quoi, l'embrouille ? Je t'ai payé pour la totale.
Pas pour une planche mixte et au lit.
- Désolé, mais ta copine, c'est Fort Knox. - Elle a la trouille, mec.
Je te paye pour trouver la clé de la forteresse.
Normalement, quand je rentre en scène, la porte est bien, bien ouverte.
Si elle veut pas, on le fait pas. Règle d'or.
Ça se bouffe pas avec du lait ton truc ?
Je peux rester focus deux secondes, s'il te plaît ?
Bon. Phase deux. Voilà le programme.
OK, tu fais ça. Exactement ce qui est écrit là. Ensuite...
tu lui donnes ça à bouffer.
Elle va se crader, là, c'est sûr.
Tu lui enlèves son haut... Bon après, je te fais pas un dessin.
- OK, je vais essayer. - Non, tu vas pas essayer. Tu donnes tout.
Tu donnes tout, mec !
T'as appris ton texte sur ton reup, le gardien de nuit, tout ça ?
Ouais.
- Y a pas de conviction. T'as appris ? - Oui. Tu me fais confiance ou quoi ?
Ouais...On va dire oui.
Bon. Ah, un petit détail un peu gênant.
Ta carte a été refusée.
Ah bon ?
Je compte sur toi pour régler ça, sinon le panier, c'est pour moi.
Oui, bon, ça va.
J'en ai 2 000, des cartes, y a pas de souci, tu m'as prise pour qui ?
Jules !
Franchement, tu l'as trouvée comment ? Elle est chou, non ?
- Elle est chou ou pas ? - Qu'est-ce que ça change ?
Tu la kiffes ? Tu la kiffes un peu ?
J'en étais sûre. Hé, tu donnes tout ! Je suis de tout cœur avec toi.
[elle rit]
Je suis un génie !
[téléphone qui bipe et vibre]
Benjy, mon petit pote !
[portable qui bipe et vibre] Comment ça va ?
- Ça t'a plu ? - Il a fait de gros progrès.
- Salut, Manon. - Ça va ?
[téléphone qui bipe et vibre]
- [Manon] Tu viens au pot de Karine ? - Je sais pas encore.
- [Antoine] Je sais pas. Peut-être. - T'es très demandé, hein ?
Oui, c'est la liste de courses de ma meuf.
Et ça, quoi.
[Manon] Ah ouais.
Ouais...
- Bon. À plus tard. - À plus tard.
[téléphone qui vibre]
[Charlotte] Maintenant, dans les boîtes de Weetabix, y en a 16.
Avant, il y en avait genre 32, parfois même 34. Là, c'était dingue.
C'est fou, non ?
- Ben, c'est marketing. - Marketing ?
Ils mettent deux fois moins de Weetabix, et tu achètes deux fois plus de boîtes.
- C'est logique. - Ouais.
D'ailleurs, chéri, t'aurais pas 200 euros à me prêter ?
Genre, là, tout de suite, maintenant, avant 18h30 ?
- C'est pour l'anniv d'Elsa. - J'ai déjà mis sur ta cagnotte Leetchi.
- Ah oui, la cagnotte... - Attends, je sais pas.
- Je vais voir ce qu'il me reste. - Non, c'est bon, t'inquiète.
Je vais pas t'accompagner jusqu'au train. On est pas dans Titanic.
[Charlotte rit]
- Ça va ? - Euh...ouais.
Bon, allez, j'y vais.
- Allez, à toute ! Salut, mon pote ! - À la prochaine !
[musique électronique jazzy]
Bonjour.
[fin de la musique]
[voix homme] On coupe la neige.
[Roman] Ça vous dirait, un déj' ?
J'ai l'air inaccessible comme ça, mais en fait, je suis hyper sympa.
C'est pas moi qui le dis.
Et puis mon coloc est à la bourre, donc ça laisse un créneau.
- On se connaît ? - Peut-être que vous me connaissez.
Oups.
La pub.
Le truc contre...Carole !
- Ouais ? - Le petit figurant.
- Oui. - C'est le mec de la pub.
- Celui qui pète dans l'ascenseur. - [Carole] Non !
- Ouais, Flatuline ! - [Jules] Flatuline ?
La rançon de la gloire, mec.
- Alors, t'as été bon ? - Attends, je suis encore dans le perso.
C'est pas évident.
[Charlotte] Ce sera jamais fini avant l'arrivée du bébé.
Qu'est-ce que tu en sais ? T'es archi ?
Bon, fin de la pause, les gars !
[Milou siffle]
C'est pour savoir si je dois continuer mentir à mon frère sur ton congé.
Antoine croit encore que tu vas au yoga prénatal ?
Au rythme où j'y vais, le dalaï-lama peut se rhabiller.
[Milou rit]
[Charlotte] Et ton canon, Jules ?
Tu le rappelles quand ?
- Je sais pas, je bloque. - [Milou] Ah ben, te force pas.
- C'est que tu le sens pas. - Tu crois ?
- Oui. - [Charlotte] Non.
Envoie juste un texto.
- [Milou] Non. - Ben si.
- Ben non. - [Charlotte] Si.
- [Charlotte] Si ! - [Milou] Non !
[Milou] Elle bloque.
[Elsa] Oui. Mais quoi ?
Si c'est pour finir découpée et bouffée par des porcs...
Le gars qui a tué cette fille rencontrée sur Tinder.
[Charlotte] Attends.
C'est un épisode de Black Mirror.
T'es rouillée, ma chérie. Fais confiance à ta Chacha.
Attends, pousse-toi. Laisse-moi faire.
Attends. Deux secondes. Alors, hop.
Simple, direct...
cute et envoyé.
- [Elsa] Oh, non ! - [Milou] T'as pas envoyé ça ?
Oh, non !
Putain, c'est de la fécule de pomme de terre ?
C'est la magie du cinéma.
Ils vont pas attendre qu'il neige pour tourner.
C'est clair.
[téléphone qui bipe]
[Roman rit]
C'est quoi, ça ? C'est un talkie-walkie ?
C'est la pote d'Elsa qui me l'a filé pour être dans le perso.
- C'est Elsa maintenant ? - Je comprends rien au texto. Tiens.
- [Jules] Envoie pas de conneries. - Ton truc, ça lit pas les émoticônes.
Je vais transférer sur mon portable, comme ça, on va le décoder.
[Jules] Alors ?
Pêche, maïs, cœur.
- C'est une chaude, ton Elsa. - Eh ben, pourtant...
[Roman] On lui répond quoi ?
Tiens.
Un théâtre ? Là, je dois la chauffer avec un théâtre, c'est ça ?
Tu la chauffes pas, c'est une cliente. Tu recopies ce qu'il y a sur le papier.
Je rajoute quand même aubergine, aubergine...
pêche, langue.
- Classe. - [Jules] Putain.
"Rendez-vous : entrée des artistes.
Théâtre Déjazet. 18h30."
Vas-y, la petite touche pro : maïs, donut, goutte, goutte.
[Roman] Terminé.
[portable qui bipe]
- Elle va recevoir un texto normal ? - Mec. Je suis un geek ou pas ?
Transfère.
[Elsa] Il m'a répondu !
- [Charlotte] Ça dit quoi ? - Alien, alien, crotte, bébé.
"Entrée des artistes. Théâtre Déjazet. 18h30."
Père Noël, hôpital, hôpital.
Typique d'un psychopathe.
C'est positif, non ?
En tout cas, c'est pas négatif. Et puis, t'as un rancard, meuf !
Les aliens, c'est une métaphore de nous deux.
Mmm.
Et le père Noël, c'est pour dire que t'es un cadeau du ciel.
- Tu crois ? - Ben non.
- Théâtre Déjazet. C'est intrigant, non ? - Ouais !
- [Elsa] Il est original, j'adore. - C'est un théâtre, on s'emballe pas !
Mais ce que je pige pas, c'est la crotte.
Ah, si ! C'est peut-être pour dire qu'on est comme deux extraterrestres...
...dans ce monde de merde.
On s'en fout ! Réponds. Sinon, ça fait la meuf qui attend pour répondre.
- Et ça, ça fait pute. - Ah oui ?
- Ben oui. - N'importe quoi.
- T'as raison, ça fait pute. - Bien sûr.
- Non. - T'en sais quoi ?
Tu t'es maquée, y avait encore le Minitel !
[Charlotte] Ben oui. T'y connais rien.
- Mais n'importe quoi. - Mais si.
[sonnette]
[musique électronique jazzy]
Pardon, je suis toujours en retard.
Trois minutes, c'est pardonnable. Ça va ?
- On y va ? - Ouais.
[Elsa] C'est une surprise ?
T'as confiance en moi ?
[Elsa] Oui.
C'est Jules.
[Elsa] Bonjour.
- Chut. - [Elsa] OK.
Mais on va où, là ? C'est quoi ?
- C'est gentil, t'as même le pique-nique. - Ouais.
- Y a quoi dans les boîtes ? - Des boulettes.
- Non, des boulettes ? - T'aimes pas ?
- Des sandwichs aux boulettes ? - Oui.
C'est ma passion ultime, les boulettes !
C'est quoi ? C'est génial.
- Comment tu connais cet endroit ? - Viens.
T'as toujours vécu à Paris ou...
Moi, oui, mais je trouve qu'en fait, je la regarde plus, cette ville.
Je la regarde plus. On va toujours dans les mêmes endroits, c'est chiant.
- On est...Waouh ! - [exclamation]
- C'est incroyable. C'est beau. - [Jules] Viens.
[Elsa] Donc je me dis, c'est dommage, on devrait jouer aux touristes.
[musique sur scène]
- Waouh ! - Chut.
[musique sur scène]
Allez, viens. Viens !
Oui.
[musique sur scène]
[la porte d'entrée claque]
- C'est toi ? - Non, c'est Catherine Deneuve.
- Ben, t'as fait la fermeture ou quoi ? - Non, on a papoté un peu après le cours.
Entre femmes enceintes.
- [Antoine] Tu fais quoi ? - Je vais prendre une douche.
Je peux venir avec toi ?
Non, j'ai pas envie. Je suis grosse. J'ai pas envie que tu me voies à poil.
J'ai besoin d'un petit temps pour moi, j'explose.
- Oh, mon petit popcorn ! - [Milou] Non.
[bip du téléphone] Et mets-toi sur silence au moins !
[Milou] Je hais les bips, tu le sais, ça !
[Milou] On vit dans un monde de petits bips permanents :
le lave-vaisselle, la télé, le lave-linge, le téléphone.
Ça m'énerve !
Tu m'en veux pas, hein ?
Non, t'inquiète.
- [Milou] Bon, je t'aime. - Moi aussi.
[musique sur scène]
C'est vachement bien.
[musique sur scène]
Je peux pas être la première que t'emmènes ici.
Pardon ?
Je veux dire, le théâtre secret, le concert, le pique-nique.
Ah...
[Elsa] Ouais.
Tu veux attaquer les sandwichs ?
Très bonne stratégie de diversion.
Bon, OK, j'avoue.
Je venais ici, petit.
Mon père était fan de musique, de théâtre et...
vu qu'il a jamais pu s'offrir des places, il a passé un deal avec le gardien.
Ouais ?
Donc, c'est pas la première fois que je viens.
Mais avec une fille, si.
Dans ma famille, la musique, c'est une religion.
[Elsa] Merde !
Merde.
- Attends, c'est pas grave. - Quelle conne !
Pourquoi j'arrive pas à rester propre comme toutes ces filles
avec leur petit carré flou parfait, leur petit slim noir sans plis...
Je suis négligée, je suis dégueulasse. Même propre, je fais sale.
Qu'est-ce que tu racontes ? On s'en fout.
- On n'a qu'à l'enlever. - Ouais ?
Attends, non, je...
- Quoi ? Qu'est-ce qui se passe ? - Je...
- Je peux pas. - Comment ça ?
Non, je peux pas.
Je vais y aller, pardon.
- Non, mais attends, tu pars ? - Oui.
Mais il te reste une heure !
Elsa !
Elsa, attends.
Elsa.
Attends.
Putain, je suis désolé.
- Je suis désolé, qu'est-ce qui va pas ? - Mais tout.
Je suis bidon.
Non, mais...je vois tout sauf quelqu'un de bidon, moi.
T'es magnifique.
T'es si jolie que j'en oublie que ton pull est dégueulasse.
Pars pas comme ça.
[Charlotte] C'est bien joli, mais...
tu le baises la prochaine fois.
[Milou] Y aura pas de prochaine fois.
Qu'est-ce qui se passe ?
Vous êtes trop cheloues ce soir.
Vous me cachez un truc ou quoi ?
- Hein ? - [Charlotte] Ben, euh...
OK, faut qu'on t'avoue un truc.
Que Charlotte t'avoue un truc.
[femme] Bon, tu viens ?
[Charlotte] On a pas d'endroit pour faire ton anniversaire.
Ah, putain...
Oh, j'ai eu peur.
Et...
Et...Et...
Et...
Et...Et...
Et t'attends pas à un cadeau commun car personne a mis sur la cagnotte.
Pour l'instant.
Oui, pour l'instant.
[musique enlevée]
[fondu enchaîné sur la musique du générique]